Trùng Sinh Chi Nữ Tướng Tinh – Chương 86
NGƯƠI CÓ THÍCH TA KHÔNG
Trăng bạc sương rơi, núi non quang đãng. Ánh lửa trại phản chiếu mùi rượu thơm, phong nhã nhưng cũng hào sảng. Các tân binh cúi đầu uống rượu ăn thịt, ngẩng đầu trò chuyện ngắm trăng, tạo nên cảnh sắc độc đáo chỉ có riêng ở Lương Châu Vệ.
Tàn lửa bay theo gió thu khiến người lo lắng liệu có bắt vào quần áo của mình không. Nhưng chỉ trong chốc lát tàn lửa liền nguội thành tro than, hòa cùng những tiếng nức nỡ khe khẽ gần đó.
Tiểu Mạch sụt sịt nói: “Đệ đều đã quên mất phụ mẫu đệ trông như thế nào……”
“Ta còn thảm hơn,” Vương Bá mặt vô biểu tình nói: “Ta từ lúc sinh ra đã chưa từng gặp phụ mẫu của mình.”
Hòa Yến: “……” Nàng cầm chén rượu rót vào miệng một ngụm lớn, muốn để bản thân bình tĩnh lại.
Vốn là vì an ủi nàng nên mọi người mới lấy chuyện không may của mình ra để so sánh, nhưng cuối cùng lại thành ra đua nhau xem ai thảm hơn. Thế là xong, trong khi các tân binh khác đều cười nói vui vẻ, chỉ có chỗ này của bọn họ là một mảnh u ám, gió thảm mưa sầu.
Nhìn Tiểu Mạch và Vương Bá gục đầu khóc rống, lại nhìn sang Giang Giao, Giang thiếu chủ đôi mắt đỏ hoe một mình không ngừng nốc rượu, Hòa Yến cũng không biết nói gì, thôi vậy, cũng không biết ai đang an ủi ai.
Hoàng Hùng liếc nhìn nàng, nói: “Hòa lão đệ, tửu lượng của ngươi cũng khá đấy.”
Hòa Yến ngẩn ra, cúi đầu nhìn lại thì không biết từ khi nào nàng đã uống đến bát thứ ba rồi. Nàng không biết trước đây Hòa đại tiểu thư có tửu lượng như thế nào, nhưng Hòa đại tiểu thư mềm mại hẳn sẽ không cầm chiếc bát sứt mẻ mà uống thứ rượu cay nồng đến rát mũi thế này, nhưng đối với Phi Hồng tướng quân trước kia mà nói, nó lại rất quen thuộc.
Khi trời rét lạnh, khi cảm thấy sợ hãi, khi tâm trạng khó chịu, khi đói, nếu trong tầm tay có rượu thì có thể tạm thời chống đỡ những thời khắc gian nan ấy. Rượu có thể xua lạnh, có thể tăng thêm can đảm, có thể đỡ đói, cũng có thể tiêu sầu.
Ban đầu khi ở Sóc Kinh nàng không hề chạm vào một giọt rượu, sợ bị lộ tẩy, nhưng sau đi tòng quân vào Phủ Việt quân, đến huyện Mạc, lại dần dần uống thành thói quen. Tửu lượng vì thế cũng được luyện thành, các tiểu tướng, tân binh dưới trướng không một ai uống qua được nàng. Có đôi khi ăn mừng đại thắng, đến khi tàn tiệc, cũng chỉ còn một mình nàng thanh tỉnh.
Đây có lẽ là độc cô cầu bại trong truyền thuyết.
Người khiến nàng kinh ngạc chính là Thạch Đầu. Còn tưởng rằng Thạch Đầu lớn lên trong núi, dáng vẻ rắn rỏi, tửu lượng hẳn là không tệ. Không ngờ chỉ mới uống chưa đến nửa bát rượu đã ngửa mặt nằm xuống bất tỉnh nhân sự – mới thế mà say rồi?
Nửa bát rượu còn lại của hắn đã bị đệ đệ Tiểu Mạch cầm đi, cậu nhóc cạn chén với Vương Bá nói: “Không ngờ tới chúng ta đều là người lưu lạc thiên nhai, về sau chính là người một nhà.”Dứt lời liền ngửa cổ uống cạn, bị mùi rượu cay xộc lên đỏ bừng cả mũi. Chỉ là qua một nén nhang sau đó cậu cũng theo bước huynh trưởng của mình, ngửa mặt ngã thẳng ra sau, say mèm.
Hòa Yến: “……quả nhiên là huynh đệ ruột.”
Vương Bá trong chớp mắt đã mất đi một bạn rượu, liền quay sang khoác vai Giang Giao, đưa cho hắn một xâu thịt thỏ nướng nói: “Đừng chỉ uống rượu giải sầu, nào, ăn chút thịt đi. Vị hôn thê của ngươi không chọn ngươi là vì hai người không có duyên phận.” Đây là lần đầu tiên hắn ta nói ra lời nói giống tiếng người, “Nhân sinh trên đời, tụ tán đều là duyên, không nên cưỡng cầu.”
Giang Giao nhận lấy xâu thịt thỏ, vẫn như cũ im lặng uống rượu. Hoàng Hùng thấy thế cười cười, sau đó ngẩng đầu nhìn ánh trăng trên bầu trời cao vợi, lẩm bẩm: “Ta nhớ người nhà của ta.”
Hòa Yến lấy ra một chiếc bánh trung thu từ giỏ điểm tâm mà Trình Lí Tố cho nàng. Chiếc bánh nho nhỏ có hình dáng như hoa cúc, trên đó có khắc chữ “hoa hảo nguyệt viên” màu đỏ. Nàng cắn một miếng, cảm nhận vị ngọt của nhân đào và hạt mè.
“Nếu họ còn trên đời, ta sẽ không ở đây mà sẽ ở quê nhà,” Hoàng Hùng nói: “Nương ta nấu ăn rất ngon, ta muốn được ăn món bà ấy nấu.”
Hòa Yến cúi đầu yên lặng ăn bánh, Hoàng Hùng hỏi: “Ngươi thì sao?” Hắn quay đầu nhìn về phía Hòa Yến, “Thường ngươi ăn tết Trung Thu như thế nào?”
Trung Thu trước đây ư? Hòa Yến có chút hoảng hốt.
Trước khi tòng quân, Trung Thu ở Hòa gia đều là nàng cũng ăn tết với những người khác. Chỉ là do thân phận đặc thù nên đi đến đâu cũng có người giám sát, không được mấy tự do. Thực ra nàng cũng rất thích không khí náo nhiệt khi tế trăng, nhưng vì đeo mặt nạ nên cũng không tiện tham gia. Ở Hòa gia nàng là một sự tồn tại khó xử, luận thân phận, nàng là đích nữ danh chính ngôn thuận, nhưng mặt khác, nàng không thuộc về đại phòng, cũng không thuộc về nhị phòng.
Trong ba năm theo quân ở huyện Mạc, lúc đầu ngày nào cũng sống trong lo âu, không biết ngày nào mình sẽ chết trên sa trường, Trung Thu đoàn viên nghĩ cũng không cần phải nghĩ.
Về sau nàng hồi kinh, gả đến Hứa gia, cũng là lúc này năm ngoái, nàng đã bị mù.
Lòng tràn đầy mong mỏi về cuộc sống hoa hảo nguyệt viên với kẻ nọ còn chưa kịp thành thì nàng đã rơi vào một mảnh hắc ám. Khi đó nàng nghĩ rằng mình sẽ không thể nào vượt qua được, cả đời sẽ chỉ như thế mà thôi. Ngày rằm tháng tám khi ấy, nàng thỉnh cầu Hứa Chi Hằng dẫn mình lên núi bái Phật, hy vọng Bồ Tát sẽ phù hộ, cho nàng một lần nữa có thể thấy lại ánh sáng. Hứa Chi Hằng đồng ý.
Thực ra ngày hôm đó nàng cũng không phải thật sự muốn đi cầu Bồ Tát phù hộ.
Lưỡi đột nhiên đau nhói, nàng không cẩn thận cắn phải đầu lưỡi của mình, vị ngọt ngào của bánh lập tức bị cảm giác đau đớn bao phủ. Hòa Yến lấy lại tinh thần, nàng tránh đi ánh mắt của Hoàng Hùng, vờ như không có việc gì nói: “Cũng vậy thôi, cũng giống như bây giờ vậy.”
“Ta nhìn ngươi tựa như nhìn thấy bản thân mình năm đó.” Hoàng Hùng uống một ngụm rượu nói: “Ngươi giống như ta năm đó.”
Hòa Yến cười cười: “Lão ca, người nhà của ta vẫn sống rất tốt.” Thậm chí còn sống tốt hơn đa số những người khác.
“Nhưng ngươi không cam lòng.” Nàng nghe thấy giọng nói của Hoàng Hùng, quay đầu nhìn lại, trên gương mặt của đại hán đầu trọc hiện lên vẻ cơ trí và tang thương của một người trung niên đã trải qua sóng gió, hắn vuốt Phật châu nói: “Thù lớn của ngươi chưa trả, trong lòng không cam tâm, nên lúc nào cũng phiền muộn, ngược lại tự vây khốn chính mình.”
Trong lòng Hòa Yến khẽ động, không nói gì.
“Ta không biết ngươi có mối thù gì,” hắn nhìn lên ánh trăng, “nhưng ánh mắt của ngươi đôi khi giống hệt ta khi đó.”
Hòa Yến có chút mờ mịt, nàng có như vậy sao? Nàng vẫn luôn cho rằng mình che giấu rất tốt.
“Sẽ có một ngày mọi thứ sẽ tốt thôi.” Đại hán cúi đầu, vỗ vỗ vai nàng: “Ngươi phải tin tưởng điểm này.”
Hòa Yến không nói gì, lặng lẽ cầm bát rượu lên uống. Hoàng Hùng cũng không nói gì thêm, tự mình ăn thịt uống rượu. Vương Bá đã có chút men say, ôm đầu ngồi tại chỗ cười ngây ngô, còn Giang Giao thì vùi đầu vào gối, không biết là đang khóc hay đã ngủ rồi.
……
Các giáo đầu cũng tụ tập bên đống lửa, vừa ăn thịt vừa uống rượu. Sau nhiều ngày huấn luyện vất vả, bây giờ cuối cùng họ đã thấy được thành quả trên nhóm tân binh này. Tất cả đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn không ít. Trình Lí Tố cũng xen lẫn trong nhóm giáo đầu, hắn là tiểu thiếu gia tới từ kinh thành, chưa từng thử qua những trò mới lạ như thế này, ngay cả đùi thỏ nướng chỉ rắc muối thô cũng cảm thấy ngon vô cùng. Ban đầu hắn còn định nhân lúc rảnh rỗi đi tìm Hòa Yến nói chuyện, nào ngờ mới chỉ uống một ngụm rượu đã cảm thấy hai chân mềm nhũn, không đi nổi, đành đặt mông ngồi phịch xuống.
Các giáo đầu cười ha hả đầy thiện ý, có người nói: “Trình công tử phải luyện thêm tửu lượng mới được, chút tửu lượng này không thể làm nhi lang Lương Châu Vệ chúng ta!”
“Ta vốn không phải là người của Lương Châu Vệ các ngươi,” Trình Lí Tố lẩm bẩm, “Ta chỉ đến đây để vui chơi một phen.”
Tiểu tử này luôn có thể nói về sự “không được” của mình một cách đúng lý hợp tình, nếu là con cháu trong nhà của các giáo đầu ở đây sợ là đã sớm bị xách lên đánh mười tám trận rồi. Nhưng hắn là cháu bên ngoại của Tiêu Giác, nên mọi người chỉ nói: “Vẫn là Trình công tử phóng khoáng!” “Tham rượu vốn là không tốt, nương tử của ta cũng không cho ta uống rượu! Đều học Trình công tử đi!”
“Nhưng Trình công tử,” Lương Bình hỏi hắn, “Đô đốc thật sự không ra đây cùng vui với chúng ta sao?”
“Cữu cữu không thích nơi quá ồn ào,” Trình Lý Tố đáp, “Tất nhiên sẽ không tới.”
Mọi người đều có chút tiếc nuối, cũng có người cảm thấy Tiêu Giác không khỏi quá xa cách. Dù sao đây cũng là Trung Thu, một tướng soái mà ngay cả Trung Thu cũng không cùng vui với thuộc hạ thì có thể có tình cảm sâu đậm gì với tướng sĩ dưới trướng, cũng thật sự có chút quá ngạo mạn.
Tuy nhiên, cũng có người không quá để ý, Mã Đại Mai cười khà khà: “Hay là chúng ta mang chút rượu thịt đến cho Đô đốc đi, dù sao cũng là ngày lễ lớn, một mình khó tránh sẽ khó chịu.”
“Không cần,” Trình Lý Tố nói: “Loại rượu vàng chất lượng kém này cữu cữu ta sẽ không uống đâu.”
Mọi người: “…”
Được thôi, dù sao cũng là nhị công tử Tiêu gia ở Sóc Kinh, uống rượu cũng không thể miễn cưỡng.
Đỗ Mậu tò mò hỏi: “Trình công tử, người biết tửu lượng của Đô đốc như thế nào không? Ta nghe nói Phi Hồng tướng quân ngàn ly không say, không biết Đô đốc so với Phi Hồng tướng quân là hơn hay kém?”
Nhóm giáo đầu nghe vậy ánh mắt ai nấy đều sáng rực nhìn chằm chằm Trình Lí Tố. Phàm là chuyện gì liên quan đến so sánh Phi Hồng tướng quân và Phong Vân tướng quân ai lợi hại hơn đều khiến mọi người tò mò không thôi. Từ kiếm pháp đến tửu lượng, từ chiều cao đến tính tình mọi người đều muốn so sánh từng chút một. Đáng tiếc ngoài việc hai người ngày trước từng cùng trường thì chưa từng bao giờ xuất hiện cùng nhau, cũng chưa bao giờ đối đầu trực tiếp. Huống hồ Phi Hồng tướng quân cũng luôn mang mặt nạ, nên ai tốt hơn đến nay vẫn là một bí ẩn.
“Đương nhiên là cữu cữu của ta rồi.” Trình Lí Tố không chút do dự trả lời, “Ta lớn như bây giờ, chưa bao giờ nhìn thấy cữu cữu ta say rượu.”
Thực ra, nói đúng hơn Trình Lí Tố từ trước tới nay chưa bao giờ thấy qua Tiêu Giác uống rượu. Nhưng lời này hắn không thể nói trước mặt các giáo đầu. Dù Phi Hồng tướng quân có lợi hại thế nào đi nữa tất nhiên cũng không thể lợi hại hơn cữu cữu của hắn.
“Lăn, lăn, lăn, đừng nói chuyện sau lưng người khác” Thẩm Hãn phất phất tay, “Uống rượu, uống rượu đi, sao cứ như mấy bà tử suốt ngày lải nhải! Trình công tử, nào, ta kính công tử một chén… Trình công tử?”
Trình công tử hai gò má đã đỏ bừng, say bí tỉ.
……
Trời vào đêm, màn xanh khép lại che ánh trăng, bóng người thưa thớt. Âm thanh mùa thu tĩnh lặng, có người đang đánh đàn.
Nguyệt thượng mộc lan có cốt, lăng băng hoài người như ngọc*. Trên tường treo một thanh trường kiếm như sương như tuyết, thanh niên tư dung tuấn tú khoác trung y, nét mặt bình tĩnh, đôi tay lướt qua dây đàn, âm thanh du dương khiến người say mê.
Hắn đang đàn khúc cầm <<Lưu Quang>>.
Nguyệt thượng mộc lan có cốt, lăng băng hoài người như ngọc (月上木兰有骨,凌冰怀人如玉): trích từ Tiểu Song U Ký của Trần Kế Nho thời Minh, ý chỉ cành mộc lan dưới trăng như xương, người thanh lãnh như ngọc, người đẹp trong cảnh tĩnh mịch .
Tiếng đàn xa vắng, như châu ngọc rơi trên đĩa, đây là đêm Trung Thu, vốn nên là lúc đoàn viên, mặc dù các giáo đầu và tân binh của Lương Châu Vệ đều đang cách xa gia đình nghìn dặm nhưng cũng đang cùng nhau vui vẻ quây quần, ca hát uống rượu, hoàn toàn đối lập với sự thanh tịch của hắn. Hắn tựa hồ không cảm thấy gì, chỉ chăm chú gảy đàn, mái tóc đen được buộc gọn rũ xuống đầu vai, ánh trăng phủ lên một tầng sắc lạnh lẽo.
Từ xuân đến thu, từ nóng đến lạnh, dường như chỉ là một cái chớp mắt mà thôi.
Ánh trăng càng thêm phẳng lặng dưới tiếng đàn, bầu trời đêm trong vắt như nước, tiếng đàn như phiêu tán vô tận trong không trung, khiến người nghe không khỏi muốn rơi lệ.
Đột nhiên có thứ gì đó rơi vào trong sân, phát ra tiếng vang thanh thúy, cắt ngang âm thanh cô tịch của khúc cầm. Động tác của Tiêu Giác khựng lại, hắn ngẩng đầu lên, qua khung cửa sổ có thể thấy được từ bên ngoài tường viện lại có thứ gì đó bị ném vào.
Hắn ngừng lại một lúc rồi đứng dậy, đẩy cửa ra ngoài. Lúc này, đồ vật thứ ba lại bị ném vào, vừa lúc rơi ngay cạnh chân hắn. Hắn cúi xuống nhặt lên, thì ra là một hòn đá.
Phi Nô hiện thân từ phía sau, thấp giọng nói: “Thiếu gia, bên ngoài……”
Tiêu Giác mở cổng viện.
Bên ngoài, một thiếu niên mặc kính trang màu đỏ đang đứng, trong tay cầm theo một vò rượu nhỏ, nắp vò đã được mở, hương rượu thơm ngào ngạt, đúng là Thập Bát Tiên.
Hắn vậy mà lại rất hào phóng, một vò nhỏ như vậy, người bình thường phải giấu kỹ lắm mới dám uống một ngụm, nhưng nhìn bộ dáng này của hắn có lẽ đã uống không ít.
Người này chính là Hòa Yến.
Tiêu Giác thờ ơ nhìn nàng, Hòa Yến trừng to mắt, dường như lúc này mới thấy rõ dáng vẻ của người trước mắt: “Tiêu Giác?”
Phi Nô đứng phía sau nhịn không được mà liếc nhìn Hòa Yến một cái, dám gọi thẳng tên họ của thiếu gia, lá gan thật lớn.
“Ngươi làm gì ở đây?” Tiêu Giác hỏi nàng.
“Ta nghĩ đi nghĩ lại,” thiếu niên không biết đã uống bao nhiêu rượu, toàn thân đều làmùi rượu, tuy nhiên thần sắc vẫn bình thường, không thấy có nửa điểm men say, nên cũng không nhìn ra được là đã say hay chưa. Nàng nói: “Ngươi chọn Lôi Hậu vào Tiên Phong Doanh, ta rất không phục, nên là Tiêu Giác,” khóe miệng nàng nhếch lên, “Chúng ta đánh một trận đi!”
Lời còn chưa dứt, cả người liền lao thẳng về phía Tiêu Giác!
Phi Nô ở phía sau thấy vậy định tiến lên nhưng lại nghe Tiêu Giác hạ lệnh: “Đừng động.” Trong lúc nhất thời không dám nhúc nhích.
Thiếu niên phi thân tiến tới, tung một quyền về phía Tiêu Giác. Tiêu Giác nghiêng người né tránh, cau mày nhìn nàng.
Hòa Yến không có vũ khí, chỉ xông tới với hai tay trần. Nếu nói là thích khách thì thật sự quá ngu ngốc. Nhưng lời lẽ của hắn rõ ràng, ánh mắt thanh minh, nhìn không giống người say rượu phát điên. Tiêu Giác quyết định khoanh tay chờ xem rốt người này muốn làm gì. Hòa Yến một kích không thành công liền quay lại tấn công lần nữa.
Thân thể thiếu niên linh hoạt, đúng thật là thực sự muốn đánh nhau, chẳng qua cách ra đòn lại vụng về, thô kệch. Nhìn thoáng qua như học sinh trong học quán nào đó đánh nhau, chỉ biết tung quyền cước vào đối phương mà không màng độ chính xác như thế nào.
Tiêu Giác một lần nữa nghiêng người tránh đi, liên tiếp hai lần tấn công không thành, Hòa Yến lẩm bẩm thắc mắc một câu: “Thân thủ của ta từ khi nào lại kém như vậy?”
Phi Nô đứng đợi ở một bên: “……”
Chẳng lẽ thiếu niên này cho rằng mình có thể đánh thắng được Tiêu nhị công tử sao? Sớm đã nghe nói Hòa Yến của Lương Châu Vệ không đặt ai vào mắt, cuồng vọng tự đại, hiện giờ tận mắt chứng kiến quả đúng là không sai. Tính tình của thiếu gia thật tốt, không trực tiếp ném ngay tiểu tử xuất khẩu cuồng ngôn này ra khỏi cửa.
Hòa Yến liên tục tấn công, liên tục thất bại, nhưng không nản chí chút nào, ngay lập tức lại xông tới lần nữa. Lần này vẫn như cũ bị Tiêu Giác tránh được, hắn đang định định mở miệng thì bỗng thấy từ phía sau có một vật đen lao thẳng về phía mình. Tiêu Giác nhíu mày, không chút nghĩ ngợi liền rút thanh kiếm Ẩm Thu bên cạnh chém ngang.
“Xoảng” một tiếng, vật đó vỡ tan tành, Tiêu Giác lùi về sau vài bước nên không bị dính vào. Tuy nhiên, Hòa Yến vốn theo vật đó xông tới lại không kịp né tránh, bị tưới từ đầu đến chân.
Ánh trăng tròn đầy, sương giăng trong gió, hoa quế nở rộ, hương rượu tràn ngập bốn phía. Mảnh vỡ của vò Thập Bát Tiên vương vãi trên đất, từng mảnh đều tỏa ra hương thơm thanh khiết, quần áo của thiếu niên thấm đẫm rượu thơm, hắn cau mày nhìn chung quanh.
Hòa Yến như bị cảnh tượng mảnh bình rượu vỡ đầy đất làm cho bừng tỉnh, nhìn về phía Tiêu Giác, nàng tiến lên một bước, trông giống hệt như tiểu nương tử bị giẫm hỏng trâm ngọc ở chợ hoa, nói: “Làm vỡ rồi, ngươi đền!”
Phi Nô nhìn nhìn, cảm thấy thiếu niên này thật sự đã uống say, nếu không sẽ không nói năng vô lý, lộn xộn như thế. Hắn khẽ hỏi Tiêu Giác: “Thiếu gia, có cần thuộc hạ đưa hắn ta đi không?”
Tiêu Giác giơ tay ngăn lại, nhẹ nhàng lắc đầu.
Hai người chủ tớ nhiều năm, chỉ cần một biểu tình liền biết trong lòng đối phương nghĩ gì. Phi Nô tức khắc hiểu ra Tiêu Giác không ném Hòa Yến ra ngoài ngay từ đầu không phải vì tính tình tốt, mà là vì muốn thử Hòa Yến. Thiếu niên này hiện giờ thân phận khả nghi, toàn thân đều là điểm đáng ngờ. Nếu có thể nhân lúc say rượi mà hỏi ra vài thứ thì có thể đỡ tốn rất nhiều công sức. Còn nếu đêm nay hắn ta chỉ giả vờ say rượu để thực hiện mưu đồ nào khác thì thật đáng chết, càng không thể tha thứ.
Phi Nô liền ẩn mình trên cây, không nói gì thêm.
Tiêu Giác xoay người đi vào phòng, vừa đi vừa hỏi: “Tại sao ta phải đền?”
Thiếu niên nghe vậy lập tức đuổi theo, lao vào phòng của Tiêu Giác, nàng chạy rất nhanh nhưng bước chân có chút loạng choạng. Hòa Yến vượt lên đằng trước Tiêu Giác, chặn đường hắn nói: “Ngươi biết ta là ai không?”
Tiêu Giác cười một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo: “Ngươi là ai?”
Hòa Yến vỗ đùi: “Đại trượng phu đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, ta, Hòa Yến! Đệ nhất Lương Châu Vệ!”
“Đệ nhất Lương Châu Vệ?” Tiêu Giác nhìn nàng, nụ cười như có như không: “Ai nói với ngươi?”
“Còn cần người nói sao?” Thiếu niên không rõ đã say hay chưa, nhưng giọng điệu lại tự tin đến độ khiến người khác cảm thán, “Trong lòng ta tự biết rõ.”
Tiêu Giác nghiêng người vòng qua nàng, buông kiếm, cầm ấm trà trên bàn rót cho mình một chén, vừa mới đi được một bước, thiếu niên kia lại bám theo như cái đuôi, đứng ở trước mặt hắn hỏi: “Ngươi nói xem ta có lùn không?”
Người này uống say là thích so chiều cao với người khác sao? Tiêu Giác liếc mắt nhìn đỉnh đầu hắn chỉ cao đến ngực mình, gật đầu: “Lùn.”
Hòa Yến: “Ta không lùn!”
Tiêu Giác: “……”
Hòa Yến lại hỏi hắn: “Ta ngốc không?”
Tiêu Quyết dừng động tác rót trà, nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi nói: “Ngốc.”
Hòa Yến: “Ta không ngốc!”
Tiêu Giác đột nhiên cảm thấy hối hận vì đã không ném Hòa Yến ra khỏi cửa ngay từ đầu, ngược lại ở đây tự chuốc khổ để hỏi thông tin từ hắn. Trừ việc nghe hắn hồ ngôn loạn ngữ, ngoài ra không thu được bất kỳ tin tức hữu dụng nào. Hoặc là Hòa Yến quá ngốc, hoặc là, người này khôn khéo đến mức không để lộ mảy may.
“Còn muốn tự khen gì nữa thì nói hết đi.” Tiêu Giác rũ mắt, nhàn nhạt nói.
Hòa Yến: “Ta cao lớn oai phong, dũng mãnh vô địch, anh tuấn thoát tục, nghĩa khí ngút trời. Một một nhân sĩ tài đức như thế, tại sao, tại sao không ai thích ta? Ngươi có biết là hằng ngày ta đã cố gắng thế nào không?
Tiêu Giác: “…”
“Bởi vì ngươi, đêm Trung Thu hôm nay ta rất không vui, ta hỏi ngươi,” nàng tiến lên một bước, rút ngắn khoảng cách với Tiêu Giác gần như về bằng không, ngửa đầu nhìn hắn, tha thiết hỏi: “Ngươi có thích ta không?”
Tiêu Giác lui về sau một bước, lại kéo ra khoảng cách với nàng, phủi phủi tay áo đã bị nàng kéo đến biến dạng, nhìn người trước mắt như một ôn thần tránh không kịp, bình tĩnh trả lời: “Ta không phải đoạn tụ.”
“Ta cũng không phải.” Hòa Yến lẩm bẩm một câu, đột nhiên nàng ngẩng đầu, vẻ mặt bi phẫn, lớn tiếng chất vấn: “Vậy tại sao ngươi thà thích Lôi Hậu cũng không thích ta! Tên đó ngoài việc cao hơn ta một chút, có gì hơn ta chứ? Luận dung mạo, luận thân thủ, hay luận tình cảm trong quá khứ của chúng ta, Tiêu Giác, ngươi thật quá đáng, thật không có mắt nhìn! Ta rất thất vọng về ngươi!”
Lúc này Thẩm Hãn vừa đi đến ngoài phòng, ông vốn định đưa ít thịt thỏ nướng cho Tiêu Giác, nghe vậy ông liền che miệng lại, biểu tình kinh ngạc. Vừa rồi hình như ông đã biết được một bí mật kinh thiên động địa.
Trong phòng, nam tử trẻ tuổi chỉ mặc trung y màu trắng không nói năng gì mà nhìn thiếu niên trước mặt. Thiếu niên cũng ngửa đầu nhìn hắn, ánh mắt lấp lánh, trong giọng nói không chút nào sợ hãi hay do dự, thản nhiên đến mức khiến người ta phải nghi ngờ không biết trong đầu nàng rốt cuộc đang nghĩ cái gì.
Cái gì gọi là tình cảm trong quá khư? Chỉ là lúc trước cho hắn một bình uyên ương trị thương, như thế liền thành tình cảm quá khứ, người này không khỏi quá mức tự thân thiết rồi.
“Nhưng cũng không sao,” thiếu niên đột nhiên nhếch mép, nở một nụ cười giảo hoạt, thấp giọng nói: “Ngươi chọn Lôi Hậu vào Tiên Phong Doanh, vậy thì mỗi ngày ta sẽ tìm Lôi Hậu để luận bàn, mười trận thua mười. Cả Lương Châu Vệ sẽ đều biết ngươi, Tiêu Giác, là một kẻ mù, mắt nhìn người kém cỏi thế nào. Đến lúc đó xem ngươi làm sao bây giờ?”
Tiêu Giác: “……”
Vừa dứt lời Hòa Yến ợ một hơi rượu, người nghiêng qua ngã xuống trường kỷ của Tiêu Giác. Khi ngã xuống, nửa người nàng đè lên trên thanh đàn cổ Vãn Hương, ép xuống dây đàn phát ra một tiếng chói tai, rơi xuống đất “lốp cốp”.
Tiêu Giác đứng giữa phòng, giữa mày khẽ giật giật, chủ ý hỏi thông tin lúc say rượu quả thực là một quyết định tệ đến không thể nào tệ hơn.
Thoáng thấy bên cạnh cửa còn có một người đang do dự, Tiêu Quyết lạnh lùng nói: “Còn không tiến vào đứng ngoài đó làm gì?”
Thẩm Hãn giật mình, run rẩy bước vào. Mới vừa rồi ông ở ngoài cửa nghe được bí mật, lúc vào viện lại có Phi Nô nhìn thấy, thật là tiến cũng không được mà lùi cũng không xong, lúc này tâm tình của Đô đốc không tốt, mong chớ có lấy ông ra trút giận.
“Thuộc hạ ở bên ngoài lấy chút thịt thỏ vừa mới nướng xong, nghĩ rằng Đô đốc có khả năng chưa dùng cơm chiều nên cố ý đưa tới.” Thẩm Hãn đặt gói giấy dầu đựng thịt thỏ lên bàn, “Đô đốc chậm rãi dùng, thuộc hạ cáo lui trước.”
“Đơi đã.” Tiêu Giác không vui nói, “Một người sống sờ sờ lớn như vậy, nhìn không thấy sao?”
Hắn ra hiệu cho Thẩm Hãn nhìn Hòa Yến. Thẩm Hãn vừa nhìn trong lòng thầm không khỏi giật mình, vừa rồi chỉ nghe thấy Hòa Yến nói có quan hệ không cạn với Tiêu Giác, trước mắt lại thấy thiếu niên này vô tư nằm trên trường kỷ của Tiêu nhị công tử, đó chính là trường kỷ của Tiêu nhị công tử đó! Trong Lương Châu Vệ, có lá gan làm như vậy sợ là chỉ có một người này.
Quan hệ của hai người họ, quả thật không bình thường!
Tiêu Giác đi đến trước trường kỷ, dùng tay nắm vào sau cổ áo Hòa Yến, nhấc nàng lên, ném đến trước mặt Thẩm Hãn: “Người của ngươi, mang đi.”
“Không dám, không dám.” Thẩm Hãn nói.
Tiêu Giác: “Cái gì?”
Thẩm Hãn vội nói: “Ý của thuộc hạ là, tân binh Lương Châu Vệ đều nằm dưới sự quản lí của Đô đốc, làm sao có thể nói là người của thuộc hạ được? Là người của Đô đốc.”
Tiêu Giác tức đến bật cười: “Thẩm Hãn, hôm nay ngươi nói rất nhiều.”
“Thuộc hạ hiểu rõ,” Thẩm Hãn rùng mình, “Thuộc hạ sẽ dẫn hắn đi ngay!” Mới vừa xoay người đi được một nửa, dường như nhớ tới cái gì, Thẩm Hãn lại hỏi: “Đô đốc cho rằng thuộc hạ nên đưa thiếu niên này đến đâu?”
Tiêu Giác bình tĩnh nhìn hắn: “Có cần đưa về nhà ngươi không?”
“Không, không cần!” Da đầu Thẩm Hãn tê dại: “Hòa Yến……vẫn là đưa về phòng cũ của hắn đi!”
Sau khi Thẩm Hãn rời đi, Phi Nô bước vào phòng.
Tiêu Giác đã nhặt đàn Vãn Hương lên từ mặt đất, bị Hòa Yến đè như vậy, dây đàn đã đứt một sợi, nhìn dây đàn đứt, thanh niên nhịn không được nhéo nhéo giữa trán.
“Thiếu gia,” Phi Nô nhìn theo hướng Thẩm Hãn rời đi, “Hôm nay Thẩm tổng giáo đầu có điểm kỳ quái.”
“Hắn thường xuyên rất kỳ quái.” Tiêu Giác đáp.
“Thiếu gia nghĩ, Hòa Yến hôm nay rốt cuộc là có say hay không?”
Tiêu Giác đặt đàn xuống, vừa rồi bị Hòa Yến đánh gãy lúc châm trà, trà trong chén đã nguội. Hắn đổ trà nguội đi, lại rót một chén mới, nhấp một ngụm nói: “Không chắc chắn.”
Không chắc Hòa Yến có say hay không, vì người bình thường tỉnh táo sẽ không nói chuyện với hắn như vậy. Nhưng quan sát bước đi, lời nói và biểu tình của Hòa Yến, lại không hề có một chút hỗn độn nào. Quan trọng nhất là, tối nay, ở đây, hắn ngoại trừ ép đứt một dây đàn, đánh vỡ một vò rượu và nói nhăng nói cuội ra thì không làm cái gì khác. Bao gồm cả việc lộ ra hắn là người bên nào
Việc này thật khiến người ta khó hiểu.
“Hắn có vẻ rất không hài lòng với việc Lôi Hậu có thể vào Tiên Phong Doanh.” Phi Nô nói: “Hắn muốn vào Tiên Phong Doanh.”
Tiêu Giác trào phúng: “Há chỉ là Tiên Phong Doanh, hắn nhất quyết muốn vào Cửu Kỳ Doanh của ta.”
“Vậy…” Phi Nô hỏi, “Có nên đưa hắn vào Tiên Phong Doanh để tương kế tựu kế?”
“Không cần,” Tiêu Giác nói: “Ta có an bài khác.”
Phi Nô không nói gì nữa, Tiêu Giác nghĩ đến lời Hòa Yến vừa nói, muốn mỗi ngày đều tìm Lôi Hậu luận bàn để chứng minh hắn không có mắt nhìn người. Hành vi vô lại bậc này, người này làm thật đúng là rất thành thạo.
Nhìn trong phòng bừa bộn, ngoài sân mảnh vụn cũng vương vãi khắp nơi, hắn còn phải tìm thời gian vào thành Lương Châu để nhờ sư phó sửa đàn. Hòa Yến vậy mà còn mặt mũi nói “Bởi vì ngươi, đêm Trung Thu hôm nay ta rất không vui,” thực sự là không có đạo lý.
Thanh niên đứng trong phòng, thanh nhã như ngọc, đĩnh bạt như thanh tùng, sau một hồi lâu, hừ một tiếng: “Có bênh.”
……
Bên ngoài, Thẩm Hãn cõng Hòa Yến cũng rất không vui.
Mọi người nhìn thấy, đều rất kinh ngạc nhìn Thẩm Hãn, nói: “Hòa Yến say rồi, sao tổng giáo đầu lại cõng hắn?”
Thẩm Hàn mặt mày nghiêm nghị không nói lời nào, nếu không phải tình cờ phát hiện mối quan hệ giữa Hòa Yến và Tiêu Giác, Thẩm Hãn nhiều nhất tìm người xách Hòa Yến về là được. Nhưng hôm nay đã biết được quan hệ giữa họ không tầm thường, Thẩm Hàn sao dám lơ là.
Hòa Yến vừa rồi nói là có “tình cảm quá khứ” với Tiêu Giác! Xem ra họ đã quen biết từ trước, vậy vì sao Đô đốc lại giả vờ không nhận ra Hòa Yến, còn âm thầm điều tra thân phận của hắn. Hay là mối quan hệ của hai người bọn họ ban đầu vốn rất tốt, tuy nhiên trên đường xảy ra nhiều biến cố nên bây giờ thành ra như thế này?
Khó trách người Đại Ngụy đều biết Tiêu đô đốc không gần nữ sắc, với vẻ ngoài này, lại là một trong số hai tướng quân thiếu niên xuất sắc, vô số nữ tử vây quanh trông mong, vô số mỹ nhân tuyệt sắc ở trước mặt cũng không động tâm, thì ra… thì ra vì người ta căn bản không thích kiểu này!
Khi ông đứng ngoài cửa phòng, một câu đó của Hòa Yến “tại sao ngươi thích Lôi Hậu mà không thích ta”, ngữ khí bi thương, thật sự làm người nghe rơi nước mắt. Đáng tiếc Đô đốc lòng dạ sắt đá, hoàn toàn không dao động. Thẩm Hãn miên man suy nghĩ, càng lo lắng, những câu chuyện kỳ quái hiện lên trong đầu càng nhiều.
Ví dụ như Hòa Yến và Tiêu Giác trước đây quả thực từng quen biết, và cũng từng trải qua một đoạn thời gian chung đụng rất tốt. Nhưng sau đó Tiêu Giác phát hiện thân phận của Hòa Yến có vấn đề, liền cắt đứt tơ tình, phân rõ giới hạn với đối phương. Hòa Yến ấy mà, tuổi còn nhỏ, không cam lòng, biết Tiêu Giác sắp đến Lương Châu, liền tới tòng quân, tìm Tiêu Giác để đòi một lời giải thích. Hòa tiểu tử thậm chí còn nỗ lực thao luyện, muốn tiến vào Tiên Phong Doanh để Tiêu Giác lau mắt mà nhìn.
Hòa Yến xác thực làm được không tệ, nhưng tiếc rằng Tiêu Giác vì tị hiềm nên đã chọn Lôi Hậu. Hòa Yến thương tâm thống khổ, nhịn không được mà mượn rượu giải sầu, rượu vào lời thật ra, liền chạy tới tìm Tiêu Giác để hỏi cho ra lẽ.
Tiêu Đô đốc lòng dạ cứng rắn quả quyết cự tuyệt, nhưng cuối cùng niệm một chút tình xưa, mới cho Hòa Yến ngủ trên trường kỷ của mình.
Tốt lắm, Thẩm Hãn ở trong lòng thầm vỗ tay cho mình, phi thường hợp tình hợp lý, hẳn là như thế, tám chín phần mười.
—— chuyện ngoài lề ——
Cữu cữu: thẳng nam, chớ cue
Thẩm Hãn: nốc rượu mạnh, đu cp hoang dã nhất
Thẩm Hãn đầu óc cũng phong phú lắm. Chưa gì đã nhảy kịch bản yêu hận tình thù ly kỳ rồi 🤭.
Huhu ad ơi, nhà ad dịch mượt qué mị quen đọc bên này riết rùi đọc convert hổng vô, cầu chủ page đăng thêm ạ 🥺🥺🥺
Bên Wattpad có nhà dịch gần hết rồi á cậu, mà mỗi tội dịch ko mượt như ở đây nhưng đọc thì cũng ổn đó
Truyện hay quá, cảm ơn bạn đã dịch